Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | HEERE! Gij hebt mijn ziel uit het graf opgevoerd; Gij hebt mij bij het leven behouden, dat ik in den kuil niet ben nedergedaald. |
| WLC | יְֽהוָ֗ה הֶֽעֱלִ֣יתָ מִן־שְׁאֹ֣ול נַפְשִׁ֑י חִ֝יִּיתַ֗נִי [מִיֹּורְדֵי־ כ] (מִיָּֽרְדִי־בֹֽור׃ ק) |
| Trans. | JHWH he‘ĕlîṯā min-šə’wōl nafəšî ḥîyîṯanî mîywōrəḏê- mîyārəḏî- ḇwōr: |
| AC | ד יהוה--העלית מן-שאול נפשי חייתני מיורדי- (מירדי-) בור |
| ASV | Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial [name]. |
| BE | Make songs to the Lord, O you saints of his, and give praise to his holy name. |
| Darby | Sing psalms unto Jehovah, ye saints of his, and give thanks in remembrance of his holiness. |
| ELB05 | Singet Psalmen Jehova, ihr seine Frommen, und preiset sein heiliges Gedächtnis! |
| LSG | Chantez à l'Eternel, vous qui l'aimez, Célébrez par vos louanges sa sainteté! |
| Sch | (H30-5) Singet dem HERRN, ihr seine Frommen, und preiset zum Gedächtnis seiner Heiligkeit! |
| Web | Sing to the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness. |
